译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
爪(zhǎo) 牙
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(20)赞:助。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
朅(qiè):来,来到。