译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被(bei)船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⑤暂:暂且、姑且。
4、穷达:困窘与显达。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑩起:使……起。