译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓(gu)来取悦她。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代(dai)君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
笠:帽子。
⑨荆:楚国别名。