译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与(yu)继(ji)业忠诚满腔。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人(ren)中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
135、惟:通“唯”,只有。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑾这次第:这光景、这情形。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。