译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日(ri)期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒(sa)落清(qing)露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可以看到漳河之水曲弯(wan)流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
9、子:您,对人的尊称。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。