译文
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
手攀松桂(gui),触云而行,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡(dan)月。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
遥想当年,姜太(tai)公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
试登此峨眉山周(zhou)游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
[104]效爱:致爱慕之意。
(167)段——古“缎“字。