译文
王孙久留深山不归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远(yuan)地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条(tiao)。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
魂魄归来吧!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
俄而:不久,不一会儿。
严:敬重。
3.或:有人。
4、念:思念。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
回还:同回环,谓循环往复。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。