译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
两人(ren)一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因(yin)为我四处奔波,灰(hui)尘满面,鬓发如霜。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
春残之时(shi),花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
出:长出。
火起:起火,失火。
11.远游:到远处游玩
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
①恣行:尽情游赏。