译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)(de)敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家(jia)的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
春天到来时草阁(ge)的梅花率先开放,月亮(liang)照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
载车马:乘车骑马。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
11.诘:责问。
42、塍(chéng):田间的土埂。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。