译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
窗外,花儿自由(you)自在(zai)地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像(xiang)愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之(zhi)上。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
急流使得客(ke)舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别(bie)月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
立:站立,站得住。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。