译文
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)守空房。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向(xiang)前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
战士骑着青黑色(se)的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分(fen)英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
申伯出发果动身,周王郿地来饯(jian)行。申伯如今回南国,去往谢邑即启(qi)程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
俄:一会儿,不久。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。