译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣(qi)。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都(du)能飞过银河,那该多好啊。
早已约好神仙在九天会面,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
⑧白:禀报。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
为:被
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
小蟾:未圆之月。
谷汲:在山谷中取水。
内外:指宫内和朝廷。