译文
我将这些话告诉陈公后,下来(lai)为他写了这篇记。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你我近在(zai)(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天(tian)空茫茫悠悠。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便(bian)是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪(hong)武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
返回故居不再离乡背井。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑵星斗:即星星。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。