译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅(mi)杨柳青青的春天。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功(gong)名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
苍黄:青色和黄色。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。