译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
满腹离愁又被晚钟勾起。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
②莫放:勿使,莫让。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(4)杜子:杜甫自称。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
多可:多么能够的意思。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
身后:死后。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。