译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄(xiong)剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
自从欢会别后,终日(ri)叹息,整日相思。
到达了无人之境。
乱世出英雄,溟海不(bu)振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
12、竟:终于,到底。
261.薄暮:傍晚。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
业:以······为职业。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。