译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
他们猜疑别人(ren)宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁(chou)在心头。不是想喝没好酒,姑且散(san)心去邀游。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
送(song)给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放(fang)眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸(shen)向天外不是人工削成。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
就像卢生的黄粱一梦,很快(kuai)就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
69.诀:告别。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
糜:通“靡”,浪费。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。