译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
道路旁的榆荚看起来也很像一串(chuan)串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
走到家门前(qian)看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前。
你和洛阳苏(su)季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
益:好处、益处。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
16.或:有的。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑽河汉:银河。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。