译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展(zhan)望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
4、遗[yí]:留下。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
36.掠:擦过。