译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去(qu)江南,那里草长莺飞(fei),桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新春。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地(di)吟诗。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
好朋友呵请问你西游何时回还?
但愿这大雨一连三天不停住,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑦安排:安置,安放。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
为:因为。
⑹白头居士:作者自指。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。