译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着(zhuo)大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
花山(shan)寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
海内六合,扫(sao)荡清静,我却像负霜之草。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(52)旍:旗帜。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
衽——衣襟、长袍。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。