译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不必再因贬官南方而垂泪千(qian)行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容(rong),让萧何曹参都为之失色。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值(zhi)得不满意的呢!
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
12.斫:砍
何所似:像什么。何,什么;似,像。