译文
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果(guo)来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
介之推说(shuo):“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天(tian)没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何(he)况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互(hu)相欺瞒,难以和他们相处啊。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
日月星辰归位,秦王造福一方。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终(zhong)究是一种悲哀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
309、用:重用。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑵走马:骑马。