译文
天(tian)的(de)法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
朽（xiǔ）
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
阴山(shan)脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅(mei)。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂(mao)密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙，心清了再拂去衣上尘土。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
注释
阑：栏杆。
⑵舍（shè）：居住的房子。
其：他，代词。
空翠：指山间岚气。
负，辜负，对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
⑹觑（qù）：细看。
妄言：乱说，造谣。
⑵国：故国。