译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过(guo)了戏马台吧。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这(zhe)芳香并非一片(pian)叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
燕(yan)国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很远很远。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑷韶光:美好时光。
①(服)使…服从。
46、通:次,遍。