译文
第二(er)年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行的,赏赐立首功(gong)的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩大,景色一天天变新。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等(deng)候在自家的柴扉。
注释
边声:边界上的警报声。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(4)颦(pín):皱眉。
号:宣称,宣扬。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。