译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的(de)爱人。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记(ji)她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问(wen)鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟(lian)漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛(cong)上缓缓移动。
注释
见辱:受到侮辱。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。