译文
(一)
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
一年年过去,白头发不断添新,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是(shi)由于和民众一起娱乐的缘故。
我私下考(kao)虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧(jiu)茅屋。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
君子说:学习不可以停止的。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑸楚词:即《楚辞》。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。