译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年(nian)中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清(qing)月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
(2)校:即“较”,比较
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
当:在……时候。