译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上(shang)晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
春天到来的时候，这满塘的水就(jiu)绿了，
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦(suo)。大家没有不幸事，不能终养独是我！
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉(jue)得它就像卓文君当(dang)年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释
黜（chù）弃：罢官。
草间人：指不得志的人。
未就，没有成功。丹砂，即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。葛洪，东晋道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾自炼丹药，并在齐州从道士高如贵受“道箓”（一种入教仪式）。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。两人在学道方面都无所成就，所以说“愧葛洪”。
35.骤：突然。
⑷高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
（17）薄暮：傍晚。