译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失(shi)在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打(da)着赤脚没穿袜子。
到了邠州(zhou)郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹涌。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑧视草:为皇帝起草制诏。