译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇(jiao)美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀(yao)下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀(huai)念的心。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
凄怆:祭祀时引起的感情。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑺碍:阻挡。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑥断魂:形容极其哀伤。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⒁金镜:比喻月亮。