译文
魂啊回来吧!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
千万条柳丝迎着风雨沐(mu)浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴(yin)浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难(nan)舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
3.虚氏村:地名。
⑶空翠:树木的阴影。
27.窈窈:幽暗的样子。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。