译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比(bi)射箭的速度还要快。
默默无言,孤(gu)孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友(you)。
为什么呀为什么?越(yue)是消愁愁更多!终(zhong)日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
赖:依赖,依靠。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
3、尽:死。
士:将士。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。