译文
在(zai)新年伊始之时,我将出发春(chun)游。郊外我所见到的(de)(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐(jian)渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不(bu)禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
祈愿红日朗照天地啊。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
可怜夜夜脉脉含离情。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
毕:此指读书结束
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
写:同“泻”,吐。
⑧夕露:傍晚的露水。
(13)精:精华。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。