译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善(shan)于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着(zhuo)绿羽装点的凤儿。
生命随风飘转,此身历(li)尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船(chuan)横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意(yi)。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
能:能干,有才能。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
77虽:即使。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。