译文
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭(tan)。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
子卿足下:
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⒀淮山:指扬州附近之山。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
②强:勉强。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”