译文
秦关北靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我梦中都在(zai)想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
日中三足,使它脚残;
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。