译文
高(gao)大(da)的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美(mei)酒,再让歌女唱我的小曲。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
以降:以下。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(13)曾:同“层”。
⑸会须:正应当。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(17)携:离,疏远。