译文
溪(xi)柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡(xiang)村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫(wei)边疆。
明月如霜般洁白,好(hao)风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒(xing)来后我把小园处处寻遍。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦(lun)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
17.中夜:半夜。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。