译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝(zhi)上的花朵,但她那满腹的心事又有谁(shui)知道呢?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台(tai)时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
那儿有很多东西把人伤。
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
蛇鳝(shàn)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
窥(kuī):从缝隙中看。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。