译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在(zai)水(shui)堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
这兴致因庐山风光而滋长。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
〔2〕明年:第二年。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
河汉:银河。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。