译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
魂啊回来吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合(he)时兴?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
其一
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
想在山中找个人家去投宿,隔水询(xun)问那樵夫可否方便?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
那是一位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另(ling)有池塘中一种幽雅的情怀。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
霜叶飞:周邦彦创调。