译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
魂魄归来吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
苦将侬:苦苦地让我。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。