译文
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄(huang)昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍(wei)峨耸入天宫。
柳江(jiang)河(he)畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
{不亦说乎}乎:语气词。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”