译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索(suo)的夕阳下映出光辉。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
被贬到(dao)这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
小芽纷纷拱出土,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑼月:一作“日”。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。