译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨(kai)于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场(chang)可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
驱,赶着车。 之,往。
无谓︰没有道理。
(2)辟(bì):君王。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑵将:出征。