译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
“魂啊回来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
英明的王子秉受朝廷的谋划(hua),执掌兵权靖清南边。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中(zhong)猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。