译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香(xiang)气。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和(he)好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
夜深了,江上的月色(se)特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
①还郊:回到城郊住处。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
仆妾之役:指“取履”事。
④只且(音居):语助词。