译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发(fa)出共鸣。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾(ji)风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得(de)自己变老了。
回来吧。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时(shi),远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
身着文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
黄菊依旧与西风相约而至;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
5.舍人:有职务的门客。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
纡曲:弯曲
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
就:完成。